2012年04月18日

PBKが一部日本語化

イギリスの自転車海外通販店Pro Bike Kit(以下PBK)のサイトが、少しづつですが日本語化されてきています。
遠いヨーロッパからも日本の自転車市場は狙われていますねー。一応GDP3位の国ですし良く売れるからなんでしょうけど、そこには内外価格差大きすぎという悲しい現実が。

メニューが日本語になっているのが見えますか?


ウエアやホイールなどが今セールになっているようですが、それ以外にもお得な商品が売ってます。


例えば、ミシュランの新型レースタイヤプロ4がもう2割引きになっています。
まとめ買い割引と書いてありますが、普通に1本でも3733円で買えるようです。但し一度の注文では10本までしか買えない様子。
プロ4は国内でも円高価格でそんなに高くないですが、2割引きになるとやっぱり国内より安いです。

Michelin Pro 4 レースサービスコースロードタイヤ - まとめ買い割引 ¥3733


この商品は、商品説明が日本語化しています。ためしに引用してみるとこんな感じでした。

”新しいMichelin Pro 4のサービスコースタイヤは、すべての条件において究極のパフォーマンス提供できるよう設計されています。 このタイヤは、スポーツパフォーマンスと寿命の完璧なバランスを提供します。 Michelinは、長きに渡る研究開発の後、Pro 3レースに比べ、さらに回転抵抗を低減しつつ、同時に、速度、安全性とタイヤの俊敏性を向上させることに成功しました。”

割と普通の日本語です。


他にはジロのヘルメット、アトモスが25%引きで¥13669と安くなってます。サイズも色もけっこうそろってます。

Giro Atmos Cycling Helmet - RocLoc5 White ¥13669


Giro Atmos Cycling Helmet - RocLoc5 Titanium ¥13669


Giro Atmos Cycling Helmet - RocLoc5 Black ¥13669



同じくジロのヘルメット、イオノスも25%引き。こっちは色があまり選べません。

Giro Ionos Cycling Helmet - RocLoc5 ¥17848



DMTのシューズが半額で、プリズマも13700円ほど。これは安い。このシューズはソールにHMカーボン使用だそうな

DMT Prisma Speedplay Road Cycling Shoes, ¥13709

DMT Prisma Road Cycling Shoes, ¥13709


PBKは、少し前にこの記事も書いたのでこちらもご参考に。

ProBikeKitでまとめ買いが激安 (04/12)



関連記事

スレッドテーマ:自転車:趣味・実用

メイン

コメント

コメントする

サイト管理者にのみ通知する

トラックバックURL


トラックバック

まとめteみた.【PBKが一部日本語化】 from まとめwoネタ速suru
イギリスの自転車海外通販店ProBikeKit(以下PBK)のサイトが、少しづつですが日本語化されてきています。一応GDP3位の国ですし良く売れるからなんでしょうけど、そこには内外価格差大き [Read More]